terça-feira, 26 de janeiro de 2010

eu sou só um pequenino ponto de luz no imensurável espaço celestial.
mas enquanto caminho pelo céu, na terra há sempre uma alma sonhadora que me vê e deposita em mim seus desejos mais profundos,
eu os recolho, sempre! E devolvo-lhes esperança para que jamais deixem de crer.
quando a noite se vai e o dia chega, costumam esquecer de mim, até mesmo aqueles que me confiaram seus sonhos.
Mas eu não os esqueço, e movo tudo ao meu alcance, fazendo o universo conspirar à seu favor.
Quando meu trajeto chega ao final, e seu desejo lhe é concedido, muitos nem ao menos me agradecem. Mas não páro! ainda assim,
não deixo de ajudar aqueles que pedem ajuda. pois no final sua felicidade já me é a gratificação,
e a confirmação que no que me propus a fazer, este o fiz bem feito.

su estrella fufaz

fugazYo soy sólo un pequeño punto de luz en el espacio celeste inconmensurable.
pero cuando sigo mi camino por el cielo, sé que en la tierra hay siempre una alma soñadora que me ve,
y en mi, pone sus deseos más profundos,
Yo os acolho, siempre! Y le vuelvo la esperanza para nunca dejar de creer.
cuando la noche se ha ido y llega el día, el sol, tienden a olvidarme, incluso aquellos que confiaron en mí sus sueños.
Pero yo no los olvidao, y todo lo que puedo .. muevo, haciendo que el Universo conspira a su favor.
Cuando mi camino llega a su fin, y se le concedió el deseo, muchos ni siquiera darme las gracias. Todavia no me detengo!
Sin embargo, debo ayudar a los que piden ayuda. porque la confirmación de que lo que me propuse hacer,
esto hice bien hecho, y la felicidad de aquellos que alguna vez creyó en mí, es mi recompensa.